厦门混世小魔王
如果是比较重要的资料，例如：出版翻译，技术文件翻译，文学作品翻译，法律文件翻译、论文翻译等对翻译质量要求较高的，那么选择翻译公司更靠谱，因为专业的翻译公司用的是人工翻译，并且有很严格的审校环节，
04年8月6号
机译永远不可能取代人工翻译。道理很简单：语言的上下文之间包含有引申的情绪和含义，即使机器能够把引申的含义译出来（超凡境界），也不可能把情绪译出来。情绪可以导致下一句相关联的话变意。
1、人工翻译讲究“信达雅”，但在实际商业翻译中不会完全体现。准确性和时效性以及价格是客户考虑的重点；2、机器翻译近年来都采用了神经网络算法，相比之前的统计型机器
杨杨d妈咪 5人参与回答 2024-11-23 人工翻译是有专门的人去根据词义结合环境进行翻译，而机器翻译大都根据词语字面意思进行翻译。
迪夫米米 5人参与回答 2024-11-23 1、人工翻译讲究“信达雅”，但在实际商业翻译中不会完全体现。准确性和时效性以及价格是客户考虑的重点；2、机器翻译近年来都采用了神经网络算法，相比之前的统计型机器
peipei1222 5人参与回答 2024-11-23 1、人工翻译讲究“信达雅”，但在实际商业翻译中不会完全体现。准确性和时效性以及价格是客户考虑的重点；2、机器翻译近年来都采用了神经网络算法，相比之前的统计型机器
Angelia8412 5人参与回答 2024-11-23 1、人工翻译讲究“信达雅”，但在实际商业翻译中不会完全体现。准确性和时效性以及价格是客户考虑的重点；2、机器翻译近年来都采用了神经网络算法，相比之前的统计型机器
罗曼蒂克123 5人参与回答 2024-11-23 
