读过郭沫若模仿《静夜思》写下的诗，我不得不承认：李白是真的牛.《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。.举头望明月，低头思故乡。.这首小学生都会的作品，却在近些年来频频引起争论。.很多现代人认为，此诗看上去平平无奇，写得既直白、又简单...
(一)郭沫若汉译本的分析国内最早的汉译本出现在1921年11月,唐性天将其发表在《文学旬刊》上,名为《游客夜歌》。但在唐译发表前的一个月,郭沫若在写给郁达夫的书信中也翻译了这首诗,名为《放浪者的夜歌》。郭沫若的译诗如下:《放浪者的夜
静夜郭沫若月光淡淡笼罩着村外的树林。白云团团，漏出了几点疏星。天河何处？远远的海雾模糊。怕会有鲛人在岸，对月流珠？发表于1922年8月18日（选自《沫若诗词选读》）【赏析】李白一首《静夜思》脍炙人口，那是写思乡别绪。
读过郭沫若模仿《静夜思》写下的诗，我不得不承认：李白是真的牛.2021-08-1711:40美诗美文Jane.《静夜思》.床前明月光，疑是地上霜。.举头望明月，低头思故乡。.这首小学生都会唱的作品，却在近些年来频频引起争论。.很多现代人认为，此诗看上去平平...
郭沫若《静夜》初中现代诗阅读题及答案静夜郭沫若月光淡淡笼罩着村外的松林。白云团团，漏出了几点疏星。天河何处？远远的海雾模糊。怕会有鲛人在岸，对月流珠？1、第一节写的是哪些景物？这些景物构成了一幅什么样的景象？
郭沫若这首现代诗版的《静夜思》，与李白原著相比，有哪些不足呢？第一、郭沫若的这首诗，没有对人物动作的描写，而李白的诗，能让人联想到诗人看见月光、跑出，抬头、低头思乡的一连贯动作，有这些动作加持，李白描写的月夜，更加生动活泼。
静夜月光/淡淡,笼罩着/村外的/松林。白云/团团,漏出了/几点/疏星。天河/何处?远远的/海雾/模糊。怕会...这就是诗,这就是郭沫若的诗!这就是想像,这就是郭...