翻译总结:你真的懂对价和约因吗?.在法律英语的学习中,会碰到“对价”的概念,英文往往翻译为consideration,而有时consideration也会译为约因,但是约因又有人说可以翻译为cause,还有的把cause翻译为原因,这几个词乍一看真是如雾里看花不得详解。.接下来...
翻译forvaluableconsideration时查到的,值得学习.按:前些天有网友问我forgoodandvaluableconsideration如何翻译,我请他自己调查,并向我报告。.过了这么多天,我以为他忘了。.今天他竟然发给我报告,我觉得他做得很好。.征得他同意,放在这里:.李教授,您好...
对价关系不存在。同理分析,丙和甲之间的契约不存在,欠缺给付目的,不具有法律上的合法根据。因此甲该向丙主张不当得利请补偿关系和对价关系均不存在。此时王泽鉴教授认为构成了双重瑕疵。同理,应该分别由乙向甲,甲向丙主张不当得利请求权。
论无权处分的立法现状及其完善毕业论文.无权处分是民法领域的热点问题之一,王泽鉴先生曾形象地称其为“民法学上的精灵”和“法律思维的宝藏”。.无权处分涉及权利人、无处分权人和相对人三方利益关系,并与善意取得制度和权利瑕疵担保等制度紧密...
虽名为股权置换协议,但根据当事人的实际履行情况来看,系一方转让股权、一方支付价款的股权转让关系。由内容质量、互动评论、分享传播等度分值决定,勋章级别越高(),代表其在平台内的…
反哺地产,张雷和李思廉手法如出一辙文/乐居财经范慧茹第一服务(02107.HK)被收购的风吹了一个多月,终于等来了买家和卖家的双双官宣。早在3天前,乐居财经曾独家披露,融创服务将收购第…
通用杠杆协议Gearbox进展更新,透露了哪些想法?.Gearbox不仅是一个杠杆借贷平台,可以把它想象成是开放式的dYdX,用户可通过它将杠杆应用到其它DeFi协议以增加资本效率。.…DeFi,Uniswap,Aave,SushiSwap,项⽬进展,GearboxDeFiUniswapAaveSushiSwap项⽬进展…
中伦观点.中伦资讯中伦观点中伦期刊中伦视界中伦年报.求同存异|一文读懂香港与内地合同法异同作者:王勇倪骋宿烨梁雅婷2018-09-20.前言.随着我国对外投资和国际商业合作的发展,我国企业越来越多地采用准据法为境外法的合同,以达到与外国合作...
第一服务剩下677,837,000股股份,按照每股2.6167港元计算,预计对价总额约为1,773,696,078港元。也就是说,收购第一服务全部股权,总对价约26.17亿港元,折合约21.53亿元人民币。
目前来看,收购分两步走,分别是现金购买和发行股份。.现金购买公告披露,环旭电子将以现金4.03亿美元购买FAFG89.6%的股权。.预案披露,环旭电子拟通过发行股份购买ASDI持有的FAFG10.4%股权,交易对价0.45-0.49亿美元。.两者合计100%股权的对应交易价格为4.3亿...
除了对价外,Consideration在部分百科和论文中还被译为“约因”,此时原本译为约因的cause则译为“原因”。小编个人认为两种译法中,单从第一印象而言,对价更能反映consideration的...
除了对价外,Consideration在部分百科和论文中还被译为“约因”,此时原本译为约因的cause则译为“原因”。小编个人认为两种译法中,单从第一印象而言,对价更能反映consideration的“ex...
除了对价外,Consideration在部分百科和论文中还被译为“约因”,此时原本译为约因的cause则译为“原因”。小编个人认为两种译法中,单从第一印象而言,对价更能反映consideration的“ex...
法律英语术语“对价”也称“约因”的解释及与其相关的内容。Consideration对价Somethingbargainedforandreceivedbyapromisorfromapromisee.Commontypesofc...
Unit3Consideration(约因或对价)约因是英美法中一个重要而且复杂的概念。对确定约因是英美法中一个重要而且复杂的概念。对确定一个合约是否有效,包括商贸活动中...
文章探讨了英美法上的约因和法上的原因的具体含义与功能,指出约因和原因在内容,适用范围,操作方式等方面存在很大的差异,但是它们均为合同效力的控制器.在此...