翻译作品赏析论文

首页 > 学术期刊 > 翻译作品赏析论文

翻译作品赏析论文

“翻译美学的研究对象是翻译中的审美客体(原文、译文),翻译中的审美主体(译者、读者),翻译中的审美活动,翻译中的审美判断,审美欣赏,审美标准以及翻译过程中富有创造性的审美再现等等。”(毛荣贵,2005:7)意境的再现或传递要求译者在翻译时.查看全文

黄豆珵珵

5人参与回答浏览（179）
2025-01-01
翻译作品赏析论文题目

On the Translation of Puns in English Advertisements 中式菜名的文化要素分析及其翻译 Analysis and Translations of Chinese Dish Names in 查看全文

lin12345610

5人参与回答浏览（300）
2025-01-02
翻译作品赏析论文格式

3.翻译学：翻译学的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。相比之下，对翻译活动的研究更多一些，这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研...查看全文

精灵酱酱儿

5人参与回答浏览（260）
2025-01-01
翻译作品赏析论文怎么写

1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻...查看全文

烧仙草AO

5人参与回答浏览（312）
2025-01-02
翻译作品赏析论文格式要求

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,...查看全文

蓝色泡泡沫

5人参与回答浏览（297）
2025-01-02
翻译作品赏析论文题目要求

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,...查看全文

月影星云

5人参与回答浏览（137）
2025-01-02
翻译作品赏析论文怎么写啊

1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻译...查看全文

暴脾气媛媛

5人参与回答浏览（338）
2025-01-02
翻译作品赏析论文格式怎么写

1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻...查看全文

密果儿小YO

6人参与回答浏览（97）
2025-01-02
梵高作品赏析论文集英文翻译

《星月夜》这幅作品是凡高于1889年5月所作。他是凭着记忆和想像，用意象艺术所表达。该画现存于美国纽约现代艺术馆。在这幅画中，凡高用短线笔触组成激荡旋转的宇宙，十一颗大小不等的星辰聚集在月亮周围旋转着、翻滚着。近...查看全文

芳菲七月

5人参与回答浏览（283）
2025-01-01
翻译作品赏析论文题目有哪些

51、汉语颜色词的英译 52、福克勒小说的英译 53、英语俚语的汉译 54、论英语委婉语的差异和翻译对策 55、实用文体翻译中的语言、文化透视?结合语言学、跨文化交际等相关内容分析影响实用文体翻译的因素?56、关于对外...查看全文

萌萌哒蜗牛

5人参与回答浏览（148）
2025-01-01
翻译作品赏析论文题目怎么写

（四）翻译理论与实践该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一...查看全文

winnietang1

5人参与回答浏览（103）
2025-01-02
翻译赏析论文

1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻...查看全文

闪耀的尾戒

5人参与回答浏览（284）
2025-01-02
翻译作品论文

★ 大学毕业论文评语 ★ 翻译硕士论文题目选题参考 1、《中国古代足球》古汉语专名与古诗词的英译处理 2、英文合同汉译中规范性的实现策略 3、以目标语读者为导向的广告翻译策略研究 4、盐城旅游文本中特色词汇的翻译问题 ...查看全文

梧桐春雨

5人参与回答浏览（200）
2025-01-02
翻译赏析论文题目

★给你几个参考题目：①中国学生在英文翻译中常见的错误及原因探讨 ②一个出色的英文翻译需要具备的语言、文学及专业知识 ③从一些典型例句分析英语与汉语的主要区别查看全文

诺仔滴麻麻

5人参与回答浏览（100）
2025-01-02
英语翻译赏析论文

38、The Transfer of Culture Image and of English and Chinese Idioms in Translating 论英汉习语翻译中的文化意象的转化 VI 旅游英语方向的选题 39、科技汉英翻查看全文

冰峰之晶

5人参与回答浏览（116）
2025-01-02
文学翻译赏析论文

文学翻译、陌生化、标记性主位、形式主义、文学批评、文学性、艺术手法「论文摘要」陌生化是俄国形式主义文论的核心概念，是文学性的代名词。陌生化手法对于文学作品的价值来说是至关重要的。对于译者而言，如何看待和处理原作...查看全文

终极尐壊疍

5人参与回答浏览（187）
2024-12-31
翻译赏析论文视角

1、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文？如严复...查看全文

托尼小吃货

5人参与回答浏览（293）
2025-01-02
翻译批评与赏析论文

3、赏析：《师说》是韩愈的一篇著名议论文，有着卓越的见解和很强的现实针对性。在本篇议论文中，作者运用流利畅达的笔触，根据反复论辩，申明了为师的性质与作用，论述了从师的关键意义与正确原则，批评了当时普遍存在的不...查看全文

洋洋和洒洒

5人参与回答浏览（279）
2025-01-02
翻译赏析论文怎么写

1、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文？如严复...查看全文

雪诉离歌

5人参与回答浏览（143）
2025-01-02
文学翻译与赏析论文

(茅盾,1984:10)不少人认为文学翻译是以意境的传达和再现作为自己的最高目标。意境的营造已属不易,而要在翻译中用一种语言再现另一种语言所烘托的意境就更是难上加难。“意境由意象群组合而成,它浑融诸意象,而超越于意象之和。”...查看全文

鼠weakorz

5人参与回答浏览（289）
2025-01-01

共找到10000条记录

问题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

免责声明：本网站部分资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和研究使用，版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息
©2025 学术期刊问题解决平台版权所有粤ICP备2023046998号-4