毕业论文有小错误动漫

有点想的太多了吧

不会影响答辩，答辩时评委可能会注意到，会给你提出来，答辩完再改就可以

都毕业那么久了，学校都给你毕业论文通过了，你现在有啥好担心的，毕业证什么的都已经拿到手了，又没有什么影响

这个题目不值得一写。各字幕组都高手如云，知名动漫翻译中错误更少。倒是市面上那些正版DVD什么的，翻译很垃圾。非要说的话就是一些词汇翻译过来以后在イメージ上的差异。比如，sayonara，是翻译成“再见了”还是“永别了”，就有很大的差别。在叛逆的鲁鲁修最后的那几集，这个词出现的比较多，但我看的都翻译成的“再见”。这样 的话在悲剧感上会有点不足吧？比如，kuso啦，chikushou还有mukatuku等语气词，也看个人理解的，有的人统一翻成可恶，有的偶尔也使用原意，畜生什么的。前两天看的有把iyarashii翻成“好淫荡”的，觉得很有意思。再比如，很多的字幕都在日语外来语翻译的时候直接用英文。不排除一些人不懂英文。但这种情况下为什么用英语而不是直接翻译成汉语呢。这主要就是イメージ上的差异导致的。如果你平时动漫看得多的话，应该能想到一些类似的东西吧。如果你平时看得少的话呢，实在不推荐写这个题目，要求的信息量比较大。

论文有点小错误影响不大。

在撰写论文内容的时候是会出现各种问题的，所以论文完成撰写后最好是自己先检查一遍。错别字的话，问题不是很大，只要不是格式上的问题，这个不会很严重的。

毕业论文这种文字性的东西是没法做到百分百完美的，都会存在各种各样的问题，因此一定要预留足够的时间和精力去一点点读，一点点看，这样的话才能将论文做到尽力完美。至于论文中的两个错别字，如果出现在第三章之后，问题应该不致命，如果出现在摘要，这是没法原谅的。

在自己已投稿的文章中发现错误后，第一时间应该是与征稿方取的联系，将错误如实告知对方，在文章未被发出之前，是有可以进行改正的，因此碰到这种事情不要将错就错，最后等着别人来找你那就麻烦了，需要即使矫正。

在与对方取的联系后，先真诚的道歉，再告知对方你的失误，由于这些都是你的失误造成的所以在道歉时尽量表现的诚恳一点，对于及时做出改正，并且未给对方造成多大的情况，通常都是能够原谅你的。

什么类型的论文？毕业论文的话，导师会告诉你修改意见的啊，然后你根据意见进行修改如果是发表的论文，一般情况下，编辑那边也会有一个修改意见的反馈，如果没有修改意见的话，就不用修改啦，等着二审结果就是了

目录存在小错误，一般不会影响答辩。可以提前向导师说明一下