去学校图书馆，找相关的论文来参考比如：万方、维普……
好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司，省事，可以找北京译顶科技。，
只要肯出血，我给你找个，我是管理这个往届英语专业毕业生论文的
可以找清北医学翻译，这家收费不贵，价格也合适。
首先先向楼主说明一点，这些法语不是谚语，是俗语。翻译如下：1。真受够了！2。对面那个妞八着脚走路。3. 瞧你今天，疯了吧。4。(这不是个表达式，意思恐怕楼需要提供上下文才能得知。因为ça是个指示代词，不知这里代什么。)5。真够棒的！（bon这个词需要楼主根据实际情况理解，比如涉及食物，那就是“好吃”的意思）6。太好了！成功了！7。你认识这家伙吗？（linge是大人物，要人的意思，可以译成“这腕儿”、“这哥们”等等）8。这个表达形式很接近另一个形式：il tient sa langue （他保持沉默），还有一个接近的形式是il tient quelqu`un le bec dans l`eau (忽悠某人)。楼主提供的句子表达式不知是从哪里来的？我提供的两种表达式楼主可以参考着理解吧。
1我受够了2那个小姑娘走路外八字3你今天脑子出毛病了吧4她没有5太牛了6这太好了7你知道他？8这句有问题不？ 应该是langue吧 他缄默了
谚语 类似 成语 ，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。下面是我给大家带来的法语常用谚语合集3篇，希望能够帮助到大家!
法语谚语合集1
1. Vouloir, c'est pouvoir.
有志者，事竟成。
2. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
积少成多。
3. L'habitude est une seconde nature.
习惯成自然。
4. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
没有消息就是好消息。
5. Tous les chemins mènent à Rome.
条条大路通罗马。
6. Des go?ts et des couleurs on ne discute pas.
各有所好。
7. Les murs ont des oreilles.
隔墙有耳。
8. Qui trop embrasse, mal étreint.
贪多嚼不烂。
9. L'union fait la force.
团结就是力量。
10. étudions bien et faisons des progrès chaque jour.
好好学习，天天向上。
11. La fin couronne l'?uvre.
善始善终。
12. A force de patience, on arrive à tout.
只要功夫深，铁杵磨成针。
13. L'occasion n'a qu'un cheveu.
机不可失，失不再来。
14. On moissonne ce que l'on a semé.
种瓜得瓜，种豆得豆。
15. Rira bien qui rira le dernier.
谁笑到最后，谁笑得最好。
16. Mieux vaut tard que jamais.
亡羊补牢，犹未为晚。
17. Paris ne s'est pas fait en un jour.
冰冻三尺，非一日之寒。
18. Je sais tout et ne sais comment.
知其然，不知其所以然。
19. Le jeu n'en vaut pas la chandelle.
得不偿失。
20. Ce qui est bon à prendre est bon à rendre.
好借好还，再借不难。
21. A chaque oiseau son nid est beau.
人人都说家乡好。
22. On ne mesure pas les hommes à la toise.
人不可貌相，海水不可斗量。
23. Il n'est si bon sage qui ne faille.
智者千虑，必有一失。
24. Deux avis valent mieux qu'un seul.
三个臭皮匠赛过诸葛亮。
25. Qui bien fera, bien trouvera.
善有善报。
法语谚语合集2
Il ne faut jamais dire : « Fontaine je ne boirai pas de ton eau ».
不要把话说太绝。
Les cordonniers sont les plus mal chaussés.
舍己为人。
On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
鱼与熊掌不能兼得。
. Les paroles s'en vont les écrits restent.
口说无凭，立字为据。
Tous les chemins mènent à Rome.
条条大路通罗马。
Avec des « si» on mettrait Paris en bouteille.
有了如果，我们就能把巴黎装进瓶子里了。
La colère est mauvaise conseillère.
愤怒时不要做决定。
Au pays des aveugles, les borgnes sont rois.
瘸子里面挑将军。
Avoir les yeux plus gros que le ventre.
贪多嚼不烂。
. Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
勿临渴而掘井。
. Il n'y a pas de sot métier.
职业没有高低贵贱之分。(行行出状元。)
. Un homme averti en vaut deux.
有备无患。
Abondance de biens ne nuit pas.
多多益善。
Qui s'y frotte, s'y pique.
谁惹他，谁倒霉。
Aux grands maux les grands remèdes.
重病当用重药医。(非常时期，非常手段。)
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure.
显而易见。
C'est cousu de fil blanc.
不可置否。
On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.
用不着教老猴扮鬼脸。(不要多此一举。)
Mieux vaut être seul que mal accompagné.
宁缺毋滥。
Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
不要急功近利。
法语谚语合集3
La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.
巧妇难为无米之炊。
L'union fait la force.
团结就是力量。
Charité bien ordonnée commence par soi-même.
欲管别人先管好自己。
. On n'est jamais trahi que par les siens.
祸起萧墙。
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs.
不要本末倒置。
C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
五十步笑百步。
A l'impossible nul n'est tenu.
不要强人所难。
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
趁热打铁。
. Chacun prêche pour sa paroisse.
人人都爱维护自身利益。
Chose promise, chose due.
说到做到。(言而有信。)
Qui vole un œuf, vole un bœuf.
小时候偷针，长大了偷金。
La goutte d'eau qui fait déborder le vase.
压死骆驼的最后一根稻草。
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
涓涓之水，汇成江河。
C’est l'arbre qui cache la forêt.
一叶障目。
On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
自己动手，丰衣足食。(求人不如求己。)
Il faut se méfier de l’eau qui dort.
沉默的人最可怕(要提防死水。)
Qui aime bien, châtie bien.
爱之深，责之切。
Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
不积跬步，无以至千里。
Les absents ont toujours tort.
哑巴吃黄连——有苦说不出。
Qui ne dit mot consent.
沉默意味着同意。
相关 文章 ：
1. 法语励志谚语大全
2. 法语爱情谚语大全
3. 有关动物的法语谚语
4. 法语爱情谚语
5. 法语爱情名言
提供一些英语专业翻译方向的论文题目，供参考。商务合同英汉互译技巧英文品牌汉译知识对于翻译的重要性中英文化差异及其对英汉互译的消极影响英语广告中修辞手法的应用及其翻译<<红楼梦>>金陵判词两种译文的比较及评析从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏跨文化交际与商标翻译中式菜肴的命名与翻译浅谈英语电影片名的翻译英文电影片名的翻译策略英文化妆品广告之美学翻译数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性英语习用语翻译中的等效性研究论语境在英汉翻译中的作用浅析英语动画片翻译的基本原则中英服饰广告的翻译论英汉翻译中语篇连贯的重要性论译者的风格与译风经济英语中的隐喻及其翻译从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译
好办，翻译是双语，双文，双文化的产物。因此，好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。比如物理学，在中国物理大学毕业，还要在美国达到物理大学毕业水平，也只能翻译英中/中英的物理大学毕业水平以下的资料，硕士/博士级别的，根本就别想了！是不是一个重要的题目？
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：地方名胜古迹汉译英探析语境在翻译中的作用商标的翻译广告语言的翻译论英汉互译中的语义等值问题中西文化差异与不可译性英汉谚语的理解和翻译浅谈颜色词在英语中的翻译英语比喻性词语中文化内涵及翻译英语意义否定表现法及其汉译浅谈新闻标题的翻译伟大的翻译家严复英语长句汉译简评《简•爱》的几种汉译本英语专业本科论文所涉及的专业方向 （一）英语语言习得理论研究 该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行：1．英语修辞研究；2．文体研究；3．英汉比较研究；4．各类语体研究；5．语法研究；6．词汇研究等。 （二）教学理论与教学法该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行：1．英语学习策略研究；2．英语学习焦虑研究；3．英语测试研究；4．英语教学法研究；5．英语教学策略研究；6．计算机辅助英语教学研究等。 （三）商务英语文本研究该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题。学生可以进行：1．商务英语语言特征研究；2．商务英语文体研究；3．商务英语翻译理论研究；4．商务英语翻译时间探讨；5．商务英语翻译标准探讨等。 （四）翻译理论与实践该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：1．翻译理论研究；2．翻译家研究；3．翻译史研究；4．文学翻译研究；5．非文学翻译研究；6．翻译过程研究；7．翻译批评研究；8．翻译的接受与影响研究；9．翻译教学研究；10．翻译标准研究；11．典籍翻译研究等。 （五）英美人文与历史研究 该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：1．英美社会制度、社会问题研究；2．英美历史问题、历史人物研究；3．英美文化现象研究；4．西方宗教研究；5．西方影视作品研究；6．跨文化交际研究等。 （六）英美文学研究该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。学生可以进行：1．文学流派研究；2．作家研究；3．作品评论或分析；4．文学批评理论研究；5．中西文学作品的比较研究等。
学术堂提供了十五个好写的英语翻译论文题目，供大家参考：1、谈英语谚语的翻译2、谈英语幽默的翻译3、英语汉译技巧初探4、地方名胜古迹汉译英5、翻译中常见错误分析6、中英思维方式的差异对翻译的影响7、会话含义的推导与翻译8、词汇的文化内涵与翻译9、语境在翻译中的作用10、翻译技巧探索11、商标词翻译12、广告语言的翻译13、论英汉互译中的语义等值问题14、英汉文化差异对翻译的影响15、英汉谚语的理解和翻译
好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司，省事，可以找北京译顶科技。，
Master's Thesis
可以找清北医学翻译，这家收费不贵，价格也合适。
大致上有两种思路：1. 对同一作品（比如一本小说）的不同译文进行对比。然后给出自己的评析。2. 选取某种类型的翻译（比方说商标翻译，化妆品翻译等等）作为研究对象。此种类型，一般的思路是先介绍适用的翻译理论，然后给出该种类型翻译的正确方法论；最后是要用实例来证明方法论的可行性。、 当然你也可以写口译方面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析，相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊，图书馆应该有的，比如说《中国翻译》，《上海翻译》，里面的文章很有借鉴的意义。
He was awarded his PhD for a thesis on industrial robots.
他凭一篇研究工业机器人的论文获得博士学位。
Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.
请写一份这本书〔这篇论文〕的`摘要。
Your thesis wouldn't get across if you used too many technical terms in it.
如果你用了过多的专门术语，你的论文就不会被人理解。
He is writing his doctoral thesis in electrical engineering.
他在写关于电气工程学的博士论文。
ThesisForGraduation毕业论文ThesisForAcademicDegree学位论文Thesis表示比较严肃的文章，是带有一定目的的，研究性的文章。学位论文，研究报告。
毕业论文thesis[英][ˈθi:sɪs][美][ˈθisɪs]n.论文，毕业论文; 论点，论题; 命题; 复数：theses易混淆单词：THESIS例句: completed his doctorate in 1999 with his thesis on the technical subject of structural design. 1999年，朱竞翔获得博士学位，博士论文写的是结构设计的技术问题。 is a beguilingly simple thesis, one particularly attractive to the western business executives who have joinedthe china gold rush. 但这是一个具有欺性的简单论点，对参与中国淘金浪潮的西方企业高管尤其有吸引力。 have a grand new thesis of the emerging markets. 我们现在得出了一套全新的新兴市场理论。 question now is whether the overstretch thesis was wrong or simply premature. 目前问题是，过度扩张说是错误命题还是只是言之过早。 thesis is that women still do so badly at work mainly because we are not ambitious enough. 书的主题是：女性的工作表现仍如此糟糕，主要是因为我们不够有雄心。同义词：dissertation[英][ˌdɪsəˈteɪʃn][美][ˌdɪsərˈteɪʃn]n.专题论文，学位论文; 学术演讲; essay[英][ˈeseɪ][美][ˈɛsˌe, ɛˈse]n.散文; 随笔，杂记文; 尝试，企图; 试验; vt.尝试; 试验; 经常说的：English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)
graduation thesis