• 回答数

    5

  • 浏览数

    267

nellie0223
首页 > 毕业论文 > 文科毕业论文摘要翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Chris大王

已采纳

在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具,直接进行翻译就搞定了。我帮你翻:The relationship between accounting regulation and tax law issues is a complex issue, market-oriented economic development in the course of the difference between the two will gradually have an adverse impact on economic development, how to better deal with the differences between the two has become China's economy reform process of the outstanding issues.。Differences in accounting standards and tax laws, and in the accounting and property tax measures taken by the different accounting and tax law, "the authenticity of the principle of" different, accounting "sound principle" and tax "payments to determine" the difference in accounting "importance of the principles "and tax" legal principle "and the accounting and tax 。differences on the" substance over form "understanding and implementation differen。Differences between accounting and tax accounting exist mainly due to the legislative goals and purposes of various tax, corporate accounting must adhere to the "accrual" basis, the enterprise must consider the International Accounting Standards, and economic globalization. Tax laws should be based on the provisions of this tax adjustmentces.

252 评论

让我爱你

论文的英文摘要注意事项如下:

英文摘要翻译一般应符合以下几点要求:目的、方法、结果和结论四要素应完整;逻辑关系应清晰,准确和恰当地运用词汇、语法和连词三种形式的语义连接;创新点应突出,应将创新点凝练,放在首句,进而符合英语的语言习惯,是原始创新还是改进,是机理方面还是方法的创新应给予明确。

简洁,尽量用短句,谓语动词应尽量靠近主语,突出主要的信息;规范,应选用标准的英语词汇,避免行话和俗语等不规范词汇;主题词英语标题和关键词中的一致。符合语法规则。

中文摘要一般无主语,一般的语言范式如介绍….、分析….、得出….,一个动词代表一个事件,选用他this paper为摘要的载体是,翻译方便,容易翻译成英文的焦点句,焦点在动词上,this paper 统领这个事件。

而用被动语态范式时,就变成了被介绍…、被分析…、被得出…,这样的缺点是,句子零散,多套主谓关系,而用this paper做主语时,只有一套主谓关系,科技英语的语用特点是,主语少,这样的表达客观、简洁、一目了然,动作的发出者最少得付出,得到最大的结果。

确定this paper 为主语后,选用一个动词能够体现所要表答的焦点,将介绍、分析和得出等动词转变成相应的动作名词,由所选定的动词统领这些抽象动作名词,实现一套主谓关系。

当以paper为主语时,谓语动词可以选用:deal with,be concerned with,highlight, investigate, stress, feature等,具体使用哪个动词取决于摘要所要表达的内容。

177 评论

suiningxiaohh

论文摘要体现了论文的关键核心内容,是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时,我们可以适当地使用被动语态,使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量,突出相关的概念。同时,要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

226 评论

ysatispaco

要将论文翻译成英文,可以使用百度翻译的文档翻译功能。首先,将你的论文保存为Word或者PDF格式,然后在百度翻译的网站或者APP上选择"文档翻译"功能,上传你的论文文件。在短时间内,百度翻译就会自动完成翻译,并以原文件格式呈现英文译文。这种方法不仅方便快捷,而且百度翻译的深度学习算法还能确保翻译的准确性和地道性,大大提升你的工作效率

189 评论

luanqiqing

1.我们以一篇论文摘要为例。 打开智能翻译官,在首页三大板块中点击【文档翻译】。

2.点击【选择文件】,从电脑中选中文件(注意这篇文档里只放论文摘要部分),点击【打开】。

3.文件上传之后,看到翻译语种选择,设置为【简体中文】转换【英语】,点击右下角【立即翻译】。

百度翻译

适用场景:长/短文献

写英文摘要对很多人来说是一件非常痛苦的事,这时候不妨把中文文档上传到【百度翻译】,立马就能得到中英对照的翻译结果。

下载的时候可免费导出Word格式的文档,二次修改很方便~PS:百度翻译不支持上传PDF格式,需要转换成Word格式哦。

118 评论

相关问答

  • 研究生毕业论文摘要翻译

    In this paper, ordinary differential equations courses, to explore how to realiz

    兔了里个酱酱 6人参与回答 2024-12-13
  • 翻译方向毕业论文摘要

    Abstract With the development of market economy, the domestic sports brand marke

    银眼的狮子王 6人参与回答 2024-12-14
  • 毕业论文摘要去哪里翻译

    要将论文翻译成英文,可以使用百度翻译的文档翻译功能。首先,将你的论文保存为Word或者PDF格式,然后在百度翻译的网站或者APP上选择"文档翻译"功能,上传你的

    robert8727500 8人参与回答 2024-12-12
  • 毕业论文摘要怎么写翻译

    写论文摘要时以一般现在时为主。 介绍背景知识时,要用一般现在时,例如: Speech recognition is the task of converting

    A-水灵儿^O^ 3人参与回答 2024-12-13
  • 本科毕业论文摘要要翻译吗

    要翻译的。翻译既要有中文版本,也需要外文版本。而这个外文版本,一般指的就是英语版本哈。你是汉语言专业的话,中文摘要在前,英文摘要在后哈。

    邮政邮政 5人参与回答 2024-12-14