• 回答数

    5

  • 浏览数

    285

空想城城主
首页 > 学术期刊 > 论文用美式还是英式写比较好

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小织女星

已采纳

中文论文翻译用英式还是美式可以根据自身的所在地语言判断,比如在澳洲就用英式。中文论文翻译无论用英式还是美式,都应做到文章前后统一。选择了一种英语就坚持用一种书写。

251 评论

我的飞飞

美国英语与英式英语相比,很多方面美式英语在音韵上是趋于保守的。有人认为一些北美乡下的口音和伊丽莎白一世时期的英语一样,这点尚在讨论。不过与当代英格兰本土口音相比,美国中西部和北部的标准美式英语在发音上还要更接近于1

263 评论

天使之懿727

美式会更好一些。DeepL在德语翻译上比较强,其他的会弱一点,福昕翻译这边综合了谷歌、百度等几家翻译引擎,从我的实际翻译测试结果来看,专业术语翻译还是比较准确的。

167 评论

风荷丽景

无论是美式拼写还是英式拼写,都可以在雅思写作中使用。不过要注意的是,全文最好是用一种拼写方法,不要英式和美式换来换去。

86 评论

花香盈路

看你投的杂志是哪国的,如果是英联邦国家的,选择英式英语可能好一些。其实用哪个都行。因为投稿之后杂志社会发给相关专家投稿,审稿的专家哪个国家的都有。因此你只要写的英语语法正确,意思表达的清楚,都可以的。望采纳,

345 评论

相关问答

  • 论文用美式还是英式写比较好

    中文论文翻译用英式还是美式可以根据自身的所在地语言判断,比如在澳洲就用英式。中文论文翻译无论用英式还是美式,都应做到文章前后统一。选择了一种英语就坚持用一种书写

    空想城城主 5人参与回答 2025-01-06
  • 论文用美式还是英式好写

    1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher

    偶da幸福 5人参与回答 2025-01-06
  • 论文用美式还是英式写好

    4.-ary或-ory结尾的多音节词( dictionary,laboratory)5.重音( advertisement)6.特殊( schedule )二.

    肥仔美金 5人参与回答 2025-01-05
  • 论文用美式还是英式好

    中文论文翻译用英式还是美式可以根据自身的所在地语言判断,比如在澳洲就用英式。中文论文翻译无论用英式还是美式,都应做到文章前后统一。选择了一种英语就坚持用一种书写

    飞天舞88 5人参与回答 2025-01-07
  • 写论文是用英式还是美式写的好

    中文论文翻译用英式还是美式可以根据自身的所在地语言判断,比如在澳洲就用英式。中文论文翻译无论用英式还是美式,都应做到文章前后统一。选择了一种英语就坚持用一种书写

    qq810833606 6人参与回答 2025-01-06