娜娜nancy
一、保持原片风格 英文电影字幕翻译应达到的境界应该是尽可能地保持原片的风格，从而让国内观众领略到英文原片的文化内涵和艺术底蕴。近些年来，国人学习英语的热情日益高涨，国人的英文水平也普遍提高，
芥末生煎
34、The Loss of Affective Meaning in Translation ―from the Perspective of Cultural Differences 从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失 35、On the Explicitness and Implicitness of Conjunctions in English-Chinese Tran
（一）主题的写法[2]毕业论文只能有一个主题（不能是几块工作拼凑在一起），这个主题要具体到问题的基层（即此问题基本再也无法向更低的层次细分为子问题），而不是问题
不蓉错失927 5人参与回答 2024-11-18 15、论英语新闻标题中语用预设的作用 16、论英语专有名词汉译的一般策略 17、论英语科技论文修辞诉求 18、论英语影视字幕中修辞的汉译 19、论英语课程教材评
火辣小白羊 5人参与回答 2024-11-18 1.无论是文学翻译,还是字幕翻译,超额与欠额翻译都无可避免。译语文本与源语文本的鸿沟自译事产生之时已然存在,加之字幕翻译又时常受到技术等非文学因素的影响,因此我
z小九z5858564 5人参与回答 2024-11-17 1.无论是文学翻译,还是字幕翻译,超额与欠额翻译都无可避免。译语文本与源语文本的鸿沟自译事产生之时已然存在,加之字幕翻译又时常受到技术等非文学因素的影响,因此我
小墩子921 5人参与回答 2024-11-16 一、保持原片风格 英文电影字幕翻译应达到的境界应该是尽可能地保持原片的风格，从而让国内观众领略到英文原片的文化内涵和艺术底蕴。近些年来，国人学习英语的热情日益高
zq13301666852 5人参与回答 2024-11-17 
