• 回答数

    5

  • 浏览数

    131

ABCDG,43668
首页 > 学术期刊 > 论文部分英文翻译怎么弄

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小爱小吃

已采纳

论文通常都包括中文摘要和英文摘要这两个部分。可以用百度翻译、有道翻译这些去翻译。但毕竟不是人工翻译会有瑕疵。出现用词错误或者语法错误都是很常见的。你要翻译的中文字数越多,出错的概率越大。

189 评论

北方小渔

可以用翻译软件翻译,但是只是做一个母本,在此基础上做一些修改。如果是本科的话实际上意思能表达就可以了,不要求句型语法有多么复杂。

85 评论

中基惠通

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、

84 评论

老幺2010

我之前用的方法是根据中文编写的毕业设计内容,逐段在线翻译查询加上自身的英语语法理解再仔细推敲每句话的合理性,才翻译成的。需要提醒的是,网上查到的逐句的翻译基本是直译的,

139 评论

zhakuqinglong

要把论文翻译成英文可以先用翻译软件粗略翻译一下,自己再仔细看看需要修改的地方,特别是专业用词,最后找人帮忙看一下。但是这种方法很容易出错,因此建议选择正规的翻译公司进行翻译。

214 评论

相关问答

  • 论文部分英文翻译怎么弄

    可以用翻译软件翻译,但是只是做一个母本,在此基础上做一些修改。如果是本科的话实际上意思能表达就可以了,不要求句型语法有多么复杂。

    ABCDG,43668 5人参与回答 2024-11-20
  • 论文的翻译部分怎么弄

    1.用翻译软件先把大概的内容翻译出来。2.查找找同类的文献的英文摘要,转换专业用语和固定句式。3.专有词汇查出来,进行修正。4.拉丁文,注意斜体。全译完了,请学

    张小小晴晴 5人参与回答 2024-11-19
  • 论文的翻译部分怎么弄的

    1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要

    april841002 5人参与回答 2024-11-20
  • 论文的翻译部分怎么弄掉

    一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献

    落叶无声2015 5人参与回答 2024-11-20
  • 论文致谢部分英文翻译模板怎么弄

    毕业论文致谢(英语专业)Acknowledgements My deepest gratitude goes first and foremost to Pro

    吃撑了别跑 5人参与回答 2024-11-20