汉译英论文翻译心得

n.注释; 批评，意见，评论; 评论( comment的名词复数 ); 谈话; 说明 experience 英 [ɪkˈspɪəriəns] 美 [ɪkˈspɪriəns]n.经验，体验;

一、逐词排除，查漏补缺 翻译，首先要讲究一个“达”字，这个“达”字，就意味着必须意思不能偏颇，要完整无缺地体现出来，在做题的时候，很多学生往往图一时之快，而漏掉了许多信息，致使译不达意。如下题：“

Part 1. Foreword (or Introduction)Describes the proud achievement gained by China's tourist industry, and the current translation situation of tour publicity products against the background of the swift and powerf

the problem about the virtual objects taxation is very discussion and research significance. Based on the brief introduction to China's online virtual objects and, on the basis of the development of the new ec