论文中的人名需要注释吗英文翻译

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    271

回答
世界杯之猪
首页 > 学术期刊 > 论文中的人名需要注释吗英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大鹏村长

已采纳

这种情况，如果有碍于理解，地名，人名，包括文献参考书籍名称，建议可以翻译成中文，后面打括号或下面注释原英文。诗歌没有正式翻译，可无需翻译。
191 评论

我爱微辣

一般外国人的英文名可以不翻译，但是引用的那一句或那一段是用翻译的，但是在写参考文献时不翻译书名。【公益慈善翻译团】真诚为你解答
356 评论

lovelymandy

可以标记在注释中，但是要注明是谁译的，最好在参考文献中体现。
158 评论

专业的吃货一枚

不用，翻译过来也没有意义。外国人名翻译过来只不过是“音译”，不是“意译”，比如我们天安门，翻译过去tian’an men，只不过读音一样，根本没有意义。翻译外国人的名字最多是方便朗读和记忆，没任何用处！
339 评论

zzyunicorn

不用，英文名译成中文有时会出现几种版本，尊重原版，呵呵
100 评论

肉祖宗想切肉

2、论文中出现人名是需要注释，不注释，查重的时候会一起计算重复率，导致论文重复率非常高，到时候修改降重会很头疼。
108 评论

相关问答

  • 论文中的人名需要注释吗英文翻译

    2、论文中出现人名是需要注释，不注释，查重的时候会一起计算重复率，导致论文重复率非常高，到时候修改降重会很头疼。

    世界杯之猪 6人参与回答 2024-11-27
  • 论文需要注释吗英语翻译

    Accountant theory pattern new accountant the criterion property depreciation deb

    冰灵蜜蜜 5人参与回答 2024-11-28
  • 论文需要注释吗英文翻译

    1. 用同位语解释 2. 用括号注释 3. 如果注释较长，可放在篇尾的 Note，并在要注释的内容后标明 “refer to＋序号)

    大实现家 5人参与回答 2024-11-27
  • 论文中的人名需要注释吗吗英语

    due reference to the relevant acts of Parliamentand/or the provincialordinances,

    美美吻臭臭 5人参与回答 2024-11-28
  • 论文需要注释吗英文翻译成中文

    写论文中翻英以后要标注引用。可以体现论文的严谨性，在尾注标一下出处页码什么的，然后参考文献也写出来.中文文献当然也要注明引用啊.不过，如果你想偷懒，把内容当成自

    huzhanghua88 5人参与回答 2024-11-28

向你推荐

热门问题