• 回答数

    5

  • 浏览数

    128

老猫啊老猫
首页 > 学术期刊 > 英语论文表达不通顺怎么办

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

微微的辣

已采纳

2、用论文的剩余部分陈述理由和证据,使论点得到充分支持。3、考虑一下呈现这些内容的顺序:怎样安排段落之间的结构才是最清晰、最有说服力。二、论文结构安排技巧 1、相似的想法通常应该集中在一起,而不是四处分散。2

247 评论

雁归来无痕

可以,根据上下文理解语意之后给出合理的中文表达是完全可以的。

172 评论

花的姿态zqr

(2)The days when we suffered from oppression and exploitation are gone.(这样表达文字通顺,但语意不很突出。)改为:Gone are the days when we suffered from oppression and exploitation

162 评论

米帅峰峰

一般的论文修改就已经够让大学生们伤透脑筋,不过好在对于中文的理解比较熟悉,换词造句还是相对容易的。可是那些英语专业的学生,论文出现语法错误的时候,很对时候会让他们欲哭无泪。因为好像自己怎么读都通顺。

275 评论

盖世在在

翻译的要点,简单说是两点。一要吃透原句含义,二是准确组织汉语将原意表达出来。所以,笔译一定不要着急下笔,一定要把句子内容,各个成分之间的关系搞清楚。另外,要加强中文水平,否则会出现意思懂了,就是说不出来的情况。

330 评论

相关问答

  • 英语论文表达不通顺怎么办

    (2)The days when we suffered from oppression and exploitation are gone.(这样表达文字通顺

    老猫啊老猫 5人参与回答 2024-12-05
  • 论文语句不通顺怎么办初中英语

    2、卷面书写潦草不工整,可酌情从总得分中扣1分。3、拼写错误每两个扣0.5分。同样错误不重复计算。4、书面表达可分为四个等级:(1)9-10分 短文内容符合每幅

    钟玉婷是好孩纸 5人参与回答 2024-12-04
  • 论文语句不通顺怎么办

    写作文语言不通顺,自己可以改,一句一句改,也可以找老师帮学生改,一直到通顺。错别字多,是小学一到三年级没有把语文字没有写好,不认识肯定错,你也没有写会,所以错就

    抠脚大象 5人参与回答 2024-12-03
  • 写论文语句不通顺怎么办

    二、积累素材,学而致用 在教学中,碰到有不少的学生平时很少看课外书,特别是语文课外阅读方面的书籍,有的甚至除了课本之外,没有一本课外阅读材料,很少看书读报,写作

    尛尛尛舒 5人参与回答 2024-12-04
  • 论文语句不通顺怎么办初中

    5. 小学生二年级作文该怎么写才通顺才好 【论文摘要】:小学生作文是小学阶段的一项大工程,也是一项大难题。 指导学生写好作文的方法有:引导学生多读书,积累作文素

    小小暖和 5人参与回答 2024-12-05