• 回答数

    5

  • 浏览数

    167

fangfang19880923
首页 > 学术期刊 > 如何撰写科技论文英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

茉莉芬芳2008

已采纳

英文科技论文的撰写有一个基本模式――IMARD法(Introduction,引言;Material&Methods,材料和方法;Results,结果;Discussion,讨论)。本文从该模式的四个方面分析讨论如何写好一篇英文科技论文,为撰写英文科技论文给予一定的指导作用。 1

177 评论

蓝瑟季候风

翻译人员会对第一次翻译的译稿进行通篇的检查和纠错,这样的翻译方法既保证了翻译的速度,也保证了翻译的质量。由于国内科研工作者大多面临英语能力匮乏的缺陷,因此一般会选择先写出中文科技论文,然后再翻译成英文。

97 评论

巧儿妹妹

句子式和主副式,比如: 短语式: Cyro-EM structure of human DNA-PK holoenzyme A vital sugar code for ricin toxicity 句子式: Suppression of MAPK11 or HIPK3 reduces mutant Huntingtin level in

98 评论

豪门小慧子

第五,在翻译的过程中要注意主语和谓语的搭配。由于语言使用习惯的问题,英语与汉语的主谓搭配差别很大,有些英汉主谓搭配顺序刚好是相反的。因为,我们在进行翻译的时候要特别注意这些地方。最后,在进行学术论文

224 评论

starlight0503

最后,在整个翻译过程当中要注意英语国家文化的差异,否则翻译出来的论文会很生涩,被SCI收录的概率就会降低。总而言之,论文作者可以先用机器进行翻译,然后自己去纠正专业领域的概念和词汇,

350 评论

相关问答

  • 如何撰写科技论文英语翻译

    句子式和主副式,比如: 短语式: Cyro-EM structure of human DNA-PK holoenzyme A vital suga

    fangfang19880923 5人参与回答 2024-12-02
  • 如何撰写科技论文英文翻译

    2、大纲 在写英文之前要列好大纲,这个可以用中文,introduction要写几部分要介绍哪些内容,results要呈现哪些实验数据顺序是怎样的,discuss

    我吃了一鲸 5人参与回答 2024-12-01
  • 如何写科技论文英语翻译

    【摘要】为您提供的外语翻译论文:浅论从辩证思维角度看科技英语翻译技巧,解决您在写作中的难题。 翻译是从原文到译文的转换,涉及到种种矛盾。关于翻译的标准、特征、原

    张先生899547 5人参与回答 2024-12-02
  • 如何写科技论文英语翻译题

    1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。5、翻译过程描述:包括译前——准备、

    宜木构思家具 6人参与回答 2024-12-01
  • 如何写科技论文英语翻译成英文

    先到百度文库,找一篇此类文档中文的,然后用有道翻译,或是谷歌在线翻译翻成英 文,然后把英文放上面,中文放下面。希望可以帮到你。如果要找标准的PDF格式外文文 献

    手机专用 5人参与回答 2024-11-30