• 回答数

    5

  • 浏览数

    128

哆咯哆咯咯
首页 > 学术期刊 > 医学论文翻译招聘要求是什么样的

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夜未央周

已采纳

(一)资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。(二) 一级口译、笔译翻译:

294 评论

A-水灵儿^O^

医学背景知识、医学专业英语、CATTI 二级口笔译证书

135 评论

素食更好

2、保持一致性中国人和外国人的思维不一样,外国人讲究简单。所以在翻译过程中,译员可以在能够言简意赅并且精准描述出论文内容的前提下,字数越少越好。对于同一篇论文,中英文的题名应该在内容上保持一致,

134 评论

桃紅梨白

4.负责搜集翻译本院科研及论文的外文资料翻译。至于是否适合你,那要看你个人情况。医学英语专业词汇量特别大,而且要有一定的医学基础,否则翻译出来的东西可能不能表达正确的意思。另外医院比学校专业性更强,

188 评论

我吃了一鲸

医学英语词汇量大,单词艰涩难懂,不便记忆。很多医学专业文献期刊、专著等在语法结构、词汇上都有自身的特点。这就要求译员在翻译学文件时既要做到“信,达,雅”又要符合医学专业方面的要求,

167 评论

相关问答

  • 医学论文翻译招聘要求是什么样的

    (一)资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作

    哆咯哆咯咯 5人参与回答 2024-10-06
  • 医学论文翻译招聘要求是什么专业

    你可以发简历给翻译公司。通常生物方面的试译都比较难。上海张江做生物试剂盒的比较多,这方面翻译有需要。另外临床医学类需求量也很大,我在上海只能说这边的情况了。能不

    米莱vicky 5人参与回答 2024-10-07
  • 医学论文翻译招聘要求是什么意思

    医学翻译是专业性很高的翻译领域之一,对译员的专业水平以及翻译的质量都有着很高的要求。医学资料翻译主要涉及到临床医学报告翻译、医学论文翻译、医药资料翻译、医疗器械

    卫浴小哥 5人参与回答 2024-10-06
  • 医学论文翻译兼职招聘要求是什么

    不管哪个选择,翻译能力还是最重要的。如果你只是业余做,以前没有经验,开始不要太乐观。要经常看论文写作书(国内的就免了),上国际期刊和权威编辑网站了解新动态,找到

    小优的爱人 5人参与回答 2024-10-06
  • 论文日语翻译招聘要求是什么样的

    一般跟单就大概四五千的样子,但是直接交流那种肯定高很多。还有就是外交部的日语翻译类,这个能就要求比较高了,还需要通过国家公务员考试选拔,福利各方面也很好,有机会

    小小爱人小姐 6人参与回答 2024-10-05