• 回答数

    5

  • 浏览数

    335

superman0810
首页 > 学术期刊 > 与广告英语翻译有关的论文类型有

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

且吃且增重

已采纳

是文学翻译吧!1 罗新璋所编《翻译论集》2 孟昭毅、李载道主编《中国翻译文学史》3 辜鸿铭《辜鸿铭文集》(海南出版社出版)4 钱钟书《七缀集》(三联出版社出版)5 许渊冲 《翻译的艺术》(五洲传播出版社出版)6

200 评论

密果儿小YO

在翻译英语广告文字时,无论是英译汉还是汉译英,绝不能满足于字面上的翻译,做“表面文章”。必须要使语言翻译得既准确又地道,尤其是要把原文中的“潜台词”(message)或言外之意传达出来,做到达意、传神和表形,收到意似、

302 评论

花栗鼠花栗鼠

参考文献 孙晓丽.广告英语与实例 陈培爱.中外广告史:站在当代视角的全面回顾 王佐良,丁往道.英语文体学引论

174 评论

boneash2004

Leech 对词义的分类是在语义学基础上用来分析广告英语的理论基础。他把词义分为:概念意义,联想意义,社会意义,情感意义,反映意义,搭配意义,主题意义。其中 联想意义包括社会意义,情感意义,反映意义和搭配意义。

257 评论

辛巴在深圳

第17卷第5期,2005年10月 [2]王莉莉:言语美策略在英文广告语中的运用[J].聊城大学学报(

210 评论

相关问答

  • 与广告英语翻译有关的论文类型有

    Leech 对词义的分类是在语义学基础上用来分析广告英语的理论基础。他把词义分为:概念意义,联想意义,社会意义,情感意义,反映意义,搭配意义,主题意义。其中 联

    superman0810 5人参与回答 2024-11-02
  • 与广告英语翻译有关的论文类型

    关于广告(推荐几个关键字:printad,advertising,advertisement)的,毕业论文外文翻译部分急用,英文3500-4500个字符左右,谢

    SilveryBullet 5人参与回答 2024-11-01
  • 与广告英语翻译有关的论文类型是

    再对每一层次中的论述秩序进行“微调”。论文翻译推荐国际科学编辑,在国际学术出版领域,能够使用高水平的书面英语具有巨大优势。国际科学编辑公司所有的科学编辑都具有博

    程Celeste 6人参与回答 2024-11-02
  • 与广告英语翻译有关的论文

    For instance, “某公司自1981年成立以来,在改革开放,加快企业转换机制方针指引下,以强烈的竞争意识,勇于开拓,积极进取,出口额逐年上升与世界80

    粉红猪大大 6人参与回答 2024-11-02
  • 与广告英语翻译有关的论文选题

    19、文化习俗与跨文化交际学对经贸英语学习的影响 20、商务英语专业人才培养模式改革与实践 21、试论文化导入在商务英语教学中的作用 22、中英文广告传播之语言

    烧卖吃饱了 6人参与回答 2024-11-01