论文中图表英文翻译怎么写好

The statistical sheet for medical rescue and financial support in countryside, Dongxing District, Neijiang City (past years).农村五保户门诊医疗机构统计 The statistics for medical out-patient organization for 'five

比如说，“某高校学生手机阅读目的调查”中的“调查”与图表内容无关，就可以不用翻译了。然后，需要看懂标题结构，一般来说图表标题比较长，如果想当然地进行翻译，准确度肯定会下降，

于是就先用QQ截图，把大小先控制好，然后用最简单的程序里的画图工具打开这个截图，先用橡皮把英文擦了，然后输入中文翻译，最后用原色填充（背景图表有色的情况下）。。。最后再把做好的图表放回译文。。。

4 论文中图表、附注、参考文献、公式一律采用阿拉伯数字连续（或 分章）编号。图序及图名置于图的下方；表序及表名置于表的上方；论文中的公式编号，用括弧括起写在右边行末，其间不加虚线。4 学位论文

School of Information Science and Technology, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China; 2. School of Mechatronic Engineering, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China).3.