国外科技前沿论文翻译

综合你原来的翻译和我的看法，翻译如下：In order to solve the problems that the temperature of ordinary photo-electric sensor has great influence on the measuring result of the system, that the application of ordinary photo-electric sensor is not pratical,and the like, this paper introduce an electrostatic diaphragm voltage sensor, establish a mathematical model of electrostatic diaphragm voltage sensor and analysises the stability and accuracy of electrostatic diaphragm voltage sensor during its running. In theory, electrostatic diaphragm voltage sensor requires a polarization voltage to be higher than the measured voltage, a condition that is hardly satisfactory in engineering application. Thus, to over come this difficult, we put forward a new method to reduce a polarization voltage: using notchfilter to eliminate the error brought by the quadratic component. In fact, the result of experiment demonstrates that under the condition that the polarization voltage is much lower than the measured voltage, electrostatic diaphragm voltage sensor can measure voltage quikly and accurately. 可能有部分专业名词不太准确，可修改。为了凑字数，有部分啰嗦了，如果字数要求不严格，可用its修改的。还有要修改的可提出上面小王子的答案很中式啊。第一句solve的搭配就不对了，通常都是solve problem的，其他的就不多讲了。