是啊自己写肯定会很多错，还是找相关的公司修改好些，editsprings这样的就可以。
这玩意一时半会可改不出来，翻译最好是面对面的讨论。 给你个建议吧：word文档中，所有的英语句子，绿色下划线是语法问题，红色下划线是各种错误或非常规用法。
咨询下师兄或者导师看是否还能修改。
如果你毕业后发现毕业论文有问题，处理方式如下：1. 排查问题：仔细检查论文，弄清问题所在，包括论文可能存在的抄袭、剽窃、实验数据造假等问题。2. 联系指导老师或学院：联系指导老师或学院的负责人，反映问题。最好提供具体的证据和材料，让老师或负责人了解问题出现的情况。3. 依法处理：根据学校的规定和毕业论文有问题的具体情况，按照学校的相关规定或法律规定采取相应的处理措施。学校可能会进行论文重新评审或取消毕业资格，或者给出相应的处罚措施。4. 接受处理结果：不论是重新修改论文，接受重新评审还是接受其他处理措施，都应该认真对待，配合学校或相关部门的处理要求，遵守规定，做好整改工作。5. 重新审视论文：如果你在毕业论文中发现了错误，花时间重新审视论文，并寻求适当的帮助，以弄清问题所在、改善质量，并减少类似问题的出现。6. 寻求帮助：如果你发现毕业论文存在问题，可以寻求辅导、咨询或其他支持，包括指导老师、学院负责人、同学或专业老师等。7. 以积极的态度处理问题：无论什么情况下，你都应该以积极的态度处理问题，认真对待每一步过程，配合学校的所有要求，并积极采取措施解决问题。总之，处理毕业论文问题需要你承担起责任，积极面对问题，并采取适当的措施加以解决。在这个过程中，要始终保持沟通和协作，遵守规定和法律规定，以实现最终目标，即修复好论文问题，顺利毕业。总之，处理毕业论文问题需要及时采取具体的措施，规避可能出现的风险，认真配合相关部门，妥善解决问题，遵守相关规定和法律法规，保障自己的合法权益。
想问后来怎么解决的啊？我也是，毕业一年了发现其中一个结论中挺严重的理论错误，闹心、好纠结，怎么办啊？还不敢跟导师说
论文发表后发现错误一般处理如下：
硕士毕业论文已经上传但发现很严重的错误一般首先请老师和系所帮忙如果没有效果，下一步咨询研究生办。最后研究生办也不行，就靠发表论文来澄清观点。
硕士论文简介：
硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Post-Graduate)，拥有硕士学位者通常象征具有基础的独立的研究能力。硕士论文是硕士研究生所撰写的学术论文，具有一定的理论深度和更高的学术水平，更加强调作者思想观点的独创性，以及研究成果应具备更强的实用价值和更高的科学价值。共分为12大类。
以上内容参考 百度百科-硕士论文
804989982
这玩意一时半会可改不出来，翻译最好是面对面的讨论。 给你个建议吧：word文档中，所有的英语句子，绿色下划线是语法问题，红色下划线是各种错误或非常规用法。
私の家族わたしの家族には父、母と私、三人です。（这句没有语法错误，但比较生硬，我会像下面这样写。私は三人の家族がいます。父、母と私。）父は背が高くないが、头がいいです。母はきれいし、歌が上手です。私は运动が好きです。それで、私はとても元気です。毎日、私は夕食の後父とー绪にバスヶツトをします。运动から、父も元気です。（运动をするから、父も元気になています。）月曜日から金曜日まで父と母は会社に行きます。今、私は大学で中国语を勉强します。(中文系？感觉怪怪的。私は大学で中国文化を勉强しています。)高校の时代、私の成绩は良くないので、父に叱られたことがあリます。しかし、勉强がー生悬命から、やっといい大学に入リましだ。(一生悬命勉强したから)これは私の家族です。この家族にはぜんりょうな母、厳しい父と幸せの私がいます。(やさしいの母)直接在你的原文里加括号写上了我的修改，水平有限仅供参考。
多看日语的电视多与日本人交流
楼主好不厚道啊...
这个太要实力了````！
过不久我也要写论文了。。。
楼主，がんばってください！
如果有语法错误，就先改错，润色是建立在文法无误的基础上进行的。个人认为论文能做到用词精确不累赘，语句流畅不冗长就很好了，举个例子，用very important就显得不老练，改成essential感觉立刻就不一样。像very, really这种可有可无的程度副词尽量少用。语句方面尽量避免老长老长的句子，那种写了3、4行还没点句号的句子，看着就晕。推荐《中式英语之鉴》这本书，外国人写的，很透彻深入。
我来帮你弄好
你觉得自己出现好多语法错误，那是你对英语语法学的不精。对于这一方面的问题就是必须把语法学到位，熟练掌握：1、十大词类，每种词性的用法特点及其在句子中的句法功能和位置。2、动词时态，十六种时态的用法特点及其句子结构和连用的时间状语必须明确，运用自如。3、动词语态，明确动词的主、被动语态，并且何时用被动语态更贴切。4、动词的语气，对于一个句子是用陈述语气、疑问语气、祈使语气还是虚拟语气，要根据表达的需要恰当定位。5、非谓语动词的用法，固定短语以及固定搭配等的正确记忆和运用。6、主谓一致的情况。7、简单句、并列句和复合句的正确使用以及句子成分的正确分析等等。所以，要明确自己的错误在哪，才能够正确纠正错误，甚至不再犯错误，还要注意中西文化语言表达的不同。 另外，对于论文英文如何润色，我的建议是要注意正确使用形容词、副词等修饰成分和关联词，以及长句子，即并列句和复合句以及高级句子的使用，如果一味的使用简单句子描写，即使文章中没有错误，但也不会有多大的起色，反而会使文章显得生硬、苍白无力，更拿不到高分。因此，写作时要根据情况适时润色，根据需要恰当而正确表达。