论文用写名字吗英语翻译怎么翻

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    95

回答
大大的熨斗
首页 > 学术期刊 > 论文用写名字吗英语翻译怎么翻

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

suki子雅

已采纳

我的看法：英文名字是否翻译成中文要看需要，一般而言在专业学术论文上发表，则不需要译为中文，好处是不会有误解。但如果受众是一般群众就必须译为中文，以迎合大众的知识水平。

197 评论

donkeybenben

这种情况，如果有碍于理解，地名，人名，包括文献参考书籍名称，建议可以翻译成中文，后面打括号或下面注释原英文。诗歌没有正式翻译，可无需翻译。
302 评论

soldierwill

一般不需要，但是很有名的人名，例如林肯，布什等，翻译一下还是比较好的。
190 评论

大熊是个小太阳

对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为Zhang San，注意首字母大写；如果你的名字中有多个字，比如说张大三，那么其英文翻译则为Zhang Dasan,也就是说只需要对姓名当中的第1
323 评论

kanyuan820

一般用thesis 博士论文dissertation "结业论文" 用英语怎么说？直接翻译的话就是graduation p亥per,平时我们也常用academic research paper.论文里面英文翻译的论怎么翻译，比如论什么什么？这里的论怎么翻译？？Discussion o
154 评论

相关问答

  • 论文用写名字吗英语翻译怎么翻

    一般不需要，但是很有名的人名，例如林肯，布什等，翻译一下还是比较好的。

    大大的熨斗 5人参与回答 2024-12-12
  • 论文用写名字吗吗英语翻译

    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。4、Key words翻译成“关键词” 。5

    略过剧情 5人参与回答 2024-12-13
  • 论文用写名字吗英语翻译

    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。4、Key words翻译成“关键词” 。5

    品名暂无 6人参与回答 2024-12-13
  • 论文用写名字吗英语翻译怎么写

    不需要，直接按照人名的一搬书写格式就好，首字母大写。

    Nicole800328 5人参与回答 2024-12-13
  • 论文用写名字吗吗英文翻译

    一般外国人的英文名可以不翻译，但是引用的那一句或那一段是用翻译的，但是在写参考文献时不翻译书名。【公益慈善翻译团】真诚为你解答

    meisha2345 5人参与回答 2024-12-12

向你推荐

热门问题